Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zupfinstrumente (n.) , Pl.
    آلات وترية
    relevante Treffer
    der Wirbelkasten (n.)
    صندوق قفل مفاتيح الآلات الوترية
    die Streichinstrumente (n.) , Pl.
    الآلات الموسيقية الوترية
    das Saiteninstrument (n.) , {mus.}
    آلة وترية
    die Sehnenreflexe (n.) , Pl., {Med}
    المُنْعَكَساتِ الوَتَرِيَّة {طب}
    der Sehnensprung (n.) , {com.}
    قفزة وترية {اتصالات}
    die Sehnenzellen (n.) , Pl., {Med}
    خلايا وترية {طب}
    das Streichquartett (n.) , {Musik}
    رباعية وترية
    das Streichinstrument (n.)
    آلة وترية {ذات قوس}
    die Sehnenfäden (n.) , Pl., {Med}
    حبال وترية قلبية {طب}
    metrischer Tensor (n.) , {math.}
    أداة وترية مترية {رياضيات}
    die Verstärkung der Sehnenreflexe (n.) , {Med}
    تَعْزيزُ المُنْعَكَساتِ الوَتَرِيَّة {طب}
    der Halbsehnenmuskel (n.) , {Med}
    العضلة النصف وترية {طب}
    das Saiteninstrument (n.) , {mus.}
    آلة موسيقية وترية {موسيقى}
    das Streichinstrument (n.) , {mus.}
    آلة وترية ذات قوس {موسيقى}
    Cerebrotendinöse Xanthomatose {Med}
    داء الأورام الصفر المنتشرة الدماغية الوترية {طب}
    die Werkzeuge (n.) , [pl. Werkzeuge] , {Med}
    آلاَت {طب}
    die Kunstmaschinen (n.) , Pl.
    آلات الفن
    die Maschinenkunst (n.)
    فن الآلات
    die Maschinerie (n.)
    الْآلَات
    die Gießmaschinen (n.) , Pl., {tech.}
    آلات الصب {تقنية}
    elektromechanische Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    الآلات الكهروميكانيكية {تقنية}
    die Maschinensteuerung (n.)
    إدارة الآلات
    die Theorie der Maschinen (n.) , {arch.,Bildung}
    نظرية الآلات {هندسة،تعليم}
    das Bedienen von Maschinen (n.) , {tech.}
    تشغيل الآلات {تقنية}
    die Maschinenbediener (n.) , Pl., {,ind.}
    مُشغِّلو الآلات {عامة،صناعة}
    die Maschinendynamik (n.) , {tech.}
    ديناميكا الآلات {تقنية}
    die Maschinensteuerung (n.)
    التحكم بالآلات
    Arbeitsmaschinen (n.) , Pl., {tech.}
    آلات التشغيل {تقنية}
    die Maschinentheorie (n.) , {arch.,Bildung}
    نظرية الآلات {هندسة،تعليم}